Překlad "mé city" v Bulharština


Jak používat "mé city" ve větách:

Danaro vy si myslíte, že až se vrátíte do svého těla, mé city se k vám změní?
Данара, мислиш, че като се върнеш в собственото си тяло, няма да чувствам същото към теб? Няма ли?
Jestli vám jde o mé city, domluvíme si schůzku telefonem.
Ако цениш обичта ми, върви. Ще ти се обадя утре да си уговорим среща.
Vydělávám hodně peněz za málo práce, spím s krásnými ženami, co se neptají na mé city.
Изкарвам много пари за малко работа. Спя с красиви жени, които не ме питат за чувствата ми.
To si fakt myslíte, že to změní mé city k němu?
Наистина ли смяташ, че това ще промени чувствата ми?
Ale když jsem tě uviděl, byly mé city skutečné.
Но когато те видях, това, което почувствах, бе истинско.
Podívej, ať jsou mé city jakékoliv, nikdy bych neudělal něco, co by zničilo naše přátelství.
Виж, каквито и чувства да имам, никога не бих изложил на опасност приятелството ни.
To ranilo mé city... ty pokrytecký fanatický hajzle.
Набожен, фанатичен глупак. Обърни се и се оттегли веднага.
Mé city k Vivian mě nijak neovlivňovaly v mém poslání.
Любовта нямаше да ме отклони от делото.
Tak mi řekla, že musím vyřešit ten konflikt, protože jsou mé city silně spojené s mým zažívacím traktem.
Трябва да реша този проблем, защото е свързан с червата ми.
Dokud budu žít, mé city k tobě nikdy neochabnou.
Докато съм жива, чувствата ми към теб няма да избледнеят.
Ujišťuji tě, že mé city k tvé dceři jsou opravdové i silné.
Артур! Уверявам те, че чувствата ми към дъщеря ти са истински и силни.
Ale ujišťuji tě, že mé city jsou pravé.
Но те уверявам, че намеренията ми са искрени.
Mé city k tobě nejdou jedním slovem vyjádřit.
Чувствата ми не могат да се опишат само с една дума.
Když jsi řekl, že bys se mnou nechtěl trávit čas, tak to vážně ranilo mé city.
Засегнах се, когато каза, че не искаш да си дълго време с мен.
Ne že bych už Stefana nemilovala, ale nemůžu popřít, že co jsem upírem, mé city k Damonovi podstatně zesílily.
Не е като да не обичам Стефан вече, но не мога да отрека, че откакто се превърнах, моите чувства към Деймън се засилиха много! Да, знам.
Nemusíš ke mně být milý jako bys zraňoval mé city, ale... viděl jsi to přicházet?
Няма нужда да се преструваш, сякаш ще ме нараниш. Но... Мислеше ли, че така ще стане?
Nemůžu dovolit, aby mě mé city odradily od práce.
Не мога да оставя чувствата ми да ми попречат за това.
Ale mé city k tobě jsou skutečné.
Но чувствата ми към теб са истински.
Damone, mé city k tobě se nezmění.
Деймън, не и чувствата ми към теб.
To, že se stanu člověkem, mé city k tobě nezmění.
Това да съм човек, няма да промени чувствата ми към теб.
Já vím, že máte tajemství, a pokud se snažíte nezranit mé city, tak to stejně nepomáhá.
Знам, че имате тайна. Ако се опитвате да щадите чувствата ми, не се получава.
Každičkou hodinu by se snažil mé city zase zapnout.
Ще прекара всеки час в опити да върне човечността ми.
Mé city k tobě byly... Jsou opravdové.
Чувствата ми към теб бяха истински,
Zřejmě se do toho zamotaly mé city k Barbaře.
Личните ми чувства към Барбара попречиха.
Všichni mi říkali, že mé city nejsou skutečné, ale já věděla, že jsou.
Всички продължават да ми повтарят че моите чувства не са истина,
A nemusíš mít strach, jak ochránit mé city...
И не се притеснавай, че ще нараниш чувствата ми.
Musíš vědět, že mé city k tobě byly a vždy budou to nejskutečnější, co jsem kdy poznala.
Искам да знаеш, че чувствата ми към теб са били и винаги ще бъде по-реално от всичко, което някога съм известен.
Raníš mé city, a to by se mi mohla splašit pravačka.
Ако нараниш чувствата ми, ще си го изкарам на теб.
Chceš ranit mé city a nezmůžeš se na víc, než na narážky na samotu?
Това ли е най-доброто, което измисли?
Všechny mé city pro ni byly lži a přetvářka, pozornost od mého drahého otce.
Еми, всичко, което чувствах към нея не беше истинско, по заслуга на добрия ми стар Татко
0.4509699344635s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?